Davalı müvekkil İsveç'ten 15.05.2022 tarihinde İstanbul'a dönmüştür. İstanbul'a dönmeden önce davalı kendisi ve eşi adına kurmuş olduğu SAHİ HOLDİNG SW adındaki şirket hakkında İsveç makamlarında yapmış olduğu araştırma sonucu davacı ve davacının söz konusu şirketin yöneticisi olan kardeşi FELAT BEYRİ tarafından şirket hisselerinin kendisinden habersiz ve onaysız bir şekilde devir edildiğini tespit etmiştir. Davalı müvekkilimiz tarafından kendisine ait olan SAHİ HOLDİNG SW isimli şirket hisselerini davalıdan habersizce devir edenler hakkında İsveç makamlarında hukuki yollara başvurulacaktır.
Den svarande klienten återvände från Sverige till Istanbul den 15.05.2022. Som ett resultat av den forskning han utförde vid de svenska myndigheterna om företaget SAHİ HOLDING SW, som svaranden grundade på uppdrag av sig själv och sin hustru, innan han återvände till Istanbul, fastställdes att aktierna i företaget överfördes av käranden och hans bror FELAT BEYRI, som är chef för företaget i fråga, utan hans vetskap och godkännande. Rättsliga åtgärder kommer att vidtas av svenska myndigheter mot dem som har överlåtit aktierna i bolaget SAHİ HOLDİNG SW, vilka ägs av vår svarande klient, utan svarandens vetskap.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)